Previous Entry Share Next Entry
Arashi discovery 13 July 2015 - Thai translation
qiuyun_08
Arashi discovery 13 July 2015
เดือนที่ผ่านมาอาราชิวากุวากุกักโคครบรอบปีที่5แล้วครับ! จัดขึ้นที่โตเกียวโดม แต่ก็ก่อนหน้านั้นก็จัดที่โอซาก้าด้วยนะ ผมได้รับหน้าที่ไปปลูกข้าวด้วยหล่ะ ตอนนั้นโอจังบอกว่าในคอนวากุวากุได้ไปปลูกข้าวกับจิเน็น ยูริคุง วงเฮย์เซย์จั๊มฟ์ ตอนนี้ผมเรียกเค้าว่ายูริแหละ นิโนะเป็นอาจารย์ของคลาสอะนะ ตอนนี้เค้าบอกให้ผมกับยูริออกไปปลูกข้าวด้วยกันอะนะแฟนๆก็เหมือนจะชอบใจกันใหญ่เลย ดีจังเลยเนอะ เอ่อ คือว่านะ ยูริชอบผมแหละ! *หัวเราะ* พอหลังจากวากุวากุที่โอซาก้าจบไปกินข้าวกันทั้งอาราชิแล้วก็จั๊ม ตอนแรกไม่ได้นั่งติดกับยูริ แล้วเบื้องบนของบริษัทก็บอกว่าอยากได้รูปคู่กันของโอโนะคุงกับจิเน็นคุงจังเลยน๊าาาโอจังเลยย้ายไปนั่งกับยูริแล้วก็ดื่มด้วยกัน แต่ว่านะอิมเมจ(ที่มีต่อจิเน็นคุง)เหมือนยังเป็นวัยที่ยังห้ามดื่มแอลกอฮอลอยู่เลย แต่อายุจริงคือ21แล้วอะ! คือผมเคยพูดไว้ว่าอายุ20แล้วไปดื่มด้วยกันนะ แต่ตอนนี้คือดื่มได้แล้วอะ เลยถามยูริว่าดื่มอะไรดี? น้องตอบว่าอะไรก็ได้ครับ (โอจังบอกว่าน้องเก่งมากแบบดื่มอะไรก็ได้หมด>ชั้นว่าไม่ใช่อะชี่ตามใจโอจังล้านเปอร์) โอจังเลยสั่งไวน์แดงมีดื่มกันสองคน
แล้วก็(ในวากุวากุ)ผมมีคลาสชงชา ตอนที่ผมเริ่มชงชาแล้วคน45,000คนในโดมก็หยุดเงียบแล้วก็จ้องมาที่ผมแหละ ผมตื่นเต้นมากจนสั่นเลยหล่ะ พอผมสั่นนะ แฟนๆก็หัวเราะแหละ *หัวเราะ* แต่ก็เป็นเรื่องที่ดีนะ คน45,000คนมองมาที่ผมอย่างใจจดใจจ่ออะนะ นับว่าเป็นความตื่นเต้นที่ดีเลยครับ จั๊มคุงทุกคนก็มาเป็นนักเรียนครั้งแรกด้วย หวังว่าจะได้มาร่วมงานด้วยกันอีกนะ!


?

Log in